The 1969 bag
Click here to watch the video
The 1969 bag bridges past and present through iconic design and artisanal technique. Assembled by hand as a seamless surface of metal pastilles, the bag is the quintessential expression of Paco Rabanne—avant-garde when created fifty years ago and timelessly modern today.
The concept can be traced back to the steel aprons historically worn by butchers in France. In the spirit of Marcel Duchamp’s ready-mades, Paco Rabanne reimagined this protective sheet of scale-like discs as a compact bag. For the straps, he adapted toilet flush chains. With little more than a pair of pliers, the bag materialized as an ingenious statement; at once redefining traditional methods of savoir-faire and embodying the brand’s use of experimental fashion materials. And despite the absence of a logo, the bag became recognizable and coveted—partly owing to Françoise Hardy and Brigitte Bardot who appear in photographs carrying it through daily life.
Recently relaunched as the 1969 bag, the original design features one significant update: a shift away from heavy steel to lighter aluminum with new lustrous finishes in sliver and pale gold. Consisting of 367 pastilles for the original size and 120 for the mini format, the assembly continues to be by hand. As a signature product within the Paco Rabanne offering, this re-edition accompanies Julien Dossena’s runway collections and is available year-round in stores. Fifty years on, the bag gives off a distinctive, familiar swish in sound and feel. To some, it is considered a standout accessory; to others, a bag that doubles as jewellery; and to others still, a piece of design art worthy of display.
Available now at Paco Rabanne store, 12 rue Cambon Paris and on pacorabanne.com
Le sac 1969 résiste brillamment à l’épreuve du temps grâce à son design iconique et sa technique artisanale. Assemblé à la main pour former une surface de pastilles en métal sans couture, ce sac est l’illustration parfaite de l’essence de Paco Rabanne – avant-garde à sa naissance il y a 50 ans, et éternellement moderne aujourd’hui.
Le concept puise son inspiration des tabliers en cotte de maille que portaient autrefois les bouchers en France. Dans l’esprit des ready-mades de Marcel Duchamp, Paco Rabanne a réimaginé cet habit protecteur aux allures d’écailles métalliques en sac-armure. Ingénieusement transformée, la bandoulière représente les chaînes de toilette publique de l’époque. Simplement muni d’une pince, il a donné vie à ce sac audacieux qui a immédiatement bouleversé le savoir-faire traditionnel et est devenu emblématique du travail expérimental de la marque. Et malgré l’absence de logo, le sac s’est imposé comme une pièce identifiable et convoitée – notamment après avoir été pris en photo à l’épaule de Françoise Hardy et Brigitte Bardot.
Récemment réédité, le design original a subi une transformation notable : l’acier lourd a été remplacé par de l’aluminium plus léger orné de nouvelles finitions lustrées en argent et doré. Composé de 367 pastilles pour le format original et de 120 pour la version mini, le sac reste intégralement assemblé à la main. En tant que produit signature des collections Paco Rabanne, cette réédition accompagne les pièces des défilés de Julien Dossena et est disponible toute l’année en boutique. Cinquante ans plus tard, ce sac iconique continue d’émettre son doux bruissement caractéristique. Pour certains, c’est un accessoire d’exception ; pour d’autres, c’est à la fois un écrin et un bijou ; et pour d’autres encore, c’est une œuvre d’art digne d’être exposée.
Disponible dès à présent chez Paco Rabanne, 12 rue Cambon, à Paris, et sur pacorabanne.com
|